ingles-

português-

-------------------------------------------------------------

Double M – é formado por:
Mário Mendonça, Mauro Sequeira e Rute Lopes  são 3  jovens artistas que estão agora a dar os primeiros passos no mundo da musica e escolheram o Hip-hop para se manifestarem, temos mais musicas já temos cerca de 3 anos e  mais  de 30 concertos dados em escolas, para os amigos e pouco mais...

Gostava-mos de gravar um disco, não pela fama e dinheiro mas para

Passarmos o nosso testemunho nesse mundo fora esperamos pelo vosso apoio. Abraços 

Deixem a vossa mensagem, assim sabemos que fomos vistos...

Questionário:

1º-Onde é que foi o primeiro concerto?

Resp: Num bar chamado “Musical Garden” em Paio pires.

2º-Onde é que se conheceram?

Resp: provavelmente na zona que nos vivemos mas já foi a tanto tempo que não nos lembramos.

3º-Onde é que nasceram?

Resp: Mário nasceu em Portugal em Lisboa, o Mauro nasceu em Luanda. (Angola).

4º-De onde veio a ideia de formar a banda?

Resp: A ideia de formar uma banda foi na nossa infância, quando começamos a ouvir outros grupos de rap que havia na altura. Embora o hip-hop não estar muito vincado em Portugal nos já tínhamos acesso a alguns sons norte-americanos

5º-Em que escola andaram?

Resp: Ambos andamos na escola preparatória da Sobreda Elias Garcia onde fomo-nos conhecendo melhor e onde ficamos mesmo muito amigos até hoje.

6º-Nomes completos?

Resp: Mário Alberto Bastas Mendonça

Mauro Alexandre Ribeiro Sequeira

7º-Que desportos gostam?

Resp: são tantos que não da para lembrar de todos mas passa desde os desportos aquático, artes marciais, Paintball e jogos de equipa, entre eles basquetebol, rugby, futebol e por ai fora.

8º-Como é que se conheceram?

Resp: foi a tanto tempo que já não nos lembramos mas com certeza foi na rua a brincar como todas as crianças se conhecem.

9º-Quais são os apoios que têm?

Resp: bem, apoios temo-nos a nós e a quem nos ouve, alguns amigos ajudaram-nos de princípio, deram-nos força para começarmos, mas grande mérito é nosso por nos esforçarmos em ter o que temos e alem disso a nossa humildade é o nosso apoio.

10º-Qual a produção?

Resp: o nosso som é produzido por amigos nossos que produzem som em casa e nos oferecem alguns instrumentais dai nos trabalhamos em casa a nossa maneira.

11º-Esperam meter o disco à venda?

Resp: claro, não só pelo dinheiro mas também para enviar a nossa mensagem para quem nos quer ouvir e claro a fama e glória é o que todos queremos no mundo da música.

12º-Onde é que vivem?

Resp: é assim, moramos em Corroios e alto índio mas vivemos na Sobreda, passo a explicar, o Mário mora em Corroios e o Mauro Mora no Alto do índio, mas passamos grande parte do tempo na Sobreda (J. Caetano).

13º-Quantos músicos têm?

Resp: Nós ao todo somos 4,

Mc´s – Mário , Mauro e a voz feminina Rute.

14º- Como é que entraram no mundo da música?

Resp: por uma brincadeira como muitos grupos, o Mário Mendonça tem a música nas veias o pai já era musico quando ele nasceu e isso por vezes transmite – se de pais para filhos, depois convidou o mauro e outro amigo (galego) para formar uma banda, isso em 1993 ou 94 mas como éramos muito pequenos e sem apoios nenhuns, não evoluímos muito, mais tarde, quase 10 anos depois, voltamo-nos a juntar e como já éramos mais velhos e já éramos mais responsáveis tentamos entrar de novo com este projecto dos (Double M) e temos tido algum trabalho, mas faltava-nos outra vós e convidamos a Rute para fazer algumas vozes para nós e hoje já temos mais de 30 concertos dados de apresentação do nosso “single” o (Homenagem) onde tem duas musicas que são o “Querido Pai” e o “Choro em vão” mas ainda não lançamos para o mercado devido a falta de editora...

15º- Quem escreve as letras das músicas?

Resp: Mário, mas damos todos o nosso contributo com ideias e ate partes que ficam por escrever...

16º- Qual a editora?

Resp. Ainda estamos à espera que uma editora nos agarre e que nós lancem no mercado, é o que nos falta, mas deve estar para breve esperamos nós.

17º-Têm nomes artísticos?

Resp: temos alcunhas mas não os consideramos nomes artísticos

Mário: (Hamster)

Mauro: (MARS)

18º- De onde vêm os nomes artísticos (Alcunhas)?

Resp: Mário – (Hamster) bem essa alcunha veio do tempo que eu fazia capoeira onde cada atleta é baptizado com uma alcunha  que tenha a haver com a pessoa em questão, eu como era muito pequeno e era loiro começaram-me a chamar “Rato branco”, mas como já havia um “Rato branco” decidirão chamar-me de Hamster que é a mesma coisa.

Mauro – (Mars) é a junção de todas a iniciais do nome do mauro.

19º- Porque deram à banda o nome de Double M?

Resp: Em principio (Double M) era por ambos os nossos nomes começarmos por “M”. hoje em dia tem mais que um significado como por exemplo “Dupla Metade”.

Passo a explicar: Duas metades são uma unidade e é assim que nós funcionamos em unidade, um não funciona sem o outro e quando estamos no palco um sem o outro, é como se faltasse metade de nós. (esse é o nome que nos baptizamos aos 2 mc´s mas a banda provavelmente vai ter outro Nome ainda por decidir devido a já existir um grupo de musica chamado Double M, se não estou em erro é francês.

20º - Que tipo de mensagem transmite a vossa música?

Resp: o nosso estilo de música (Hip-Hop) é ouvido pela maioria dos jovens portugueses e do mundo, o hip-hop tradicional, nasceu nos guettos Americanos onde os gangster’s americanos falavam da droga como negócio e das armas como lei da rua, incentivando os jovens a essas praticas, não directamente mas indirectamente. Não é isso que nós queremos transmitir antes pelo contrário, se nós transmitirmos uma má onda de violência, drogas e delinquência é essa onda que os jovens vão absorver. Nós sabendo disso invertemos um pouco os papeis, usamos o hip-hop para tentarmos transmitir aos jovens uma boa onda, falando não só do mal das drogas e da delinquência como também falamos sobre estilos de vida que podem acabar mal, por exemplo: as corridas nas estradas publicas, os trabalhos obscuros, etc.…

Ambos somos bombeiros a Rute é escuteira e por vezes assistimos acidentes nas estradas com jovens, alguns desses acidentes acabaram mesmo com a vida de muitos jovens da nossa idade. Então, temos um ponto de vista diferente de muitos outros jovens, que imaginam que as coisas só acontecem aos outros e nunca a eles, mas na realidade alguns desses jovens que transportamos, eram nossos amigos e às vezes nossos familiares.

Então chegou a altura do “BASTA” e com as nossas musicas transmitimos o grito da nossa revolta, alertando a quem nos ouve que os acidentes acontecem.

PS: este questionário foi feito por um aluno da escola Elias Garcia, da Sobreda, quando uma professora lhe pediu para fazer um trabalho sobre uma banda que fosse fã, ele escolheu os Double M...

como não podíamos deixar de ajudar esse rapaz aqui ficaram registadas as suas perguntas... obrigado Daniel pela atenção... e continua a ouvir Double M