News

German version is online!

Posted on June 01, 2010 13:48

German version is online!

And here´s another quite big implementation that was promised to you:

Deutsche Sprachadaption von SellaBand.com:

Ja, Ihr habt richtig gehört - SellaBand gibt es jetzt auch auf Deutsch!
Die deutsche Sprachversion ist über den kleinen Knopf mit der deutschen Fahne neben den Anmeldefeldern oder via www.sellaband.com/de erreichbar. In den letzten Wochen ist sehr viel Arbeit in die Übersetzungen geflossen und wir freuen uns riesig und sind sehr gespannt diese Neuerung nun endlich live zu schalten und Euch zu präsentieren. Da selbst wir auch nur Menschen sind besteht eine kleine Chance das Du eventuell ein Wort oder Text findest der nicht oder nicht richtig übersetzt ist. Sollte dies der Fall sein - Gratulation! (und bitte gib uns doch kurz über den Support-Button Bescheid)

Viel Spaß und Grüße,
Euer SellaBand Team

In english please:
Jep that´s right - SellaBand is available in a german version from now on!
You can reach the german site via www.sellaband.com/de or by clicking the small button with the german flag on it close to the sign-in fields. We've worked hard to translate everything during the past few weeks and we are very excited to finally bring it to you. Since we´re only humans after all there´s the slight chance that you might find texts that are not  translated yet. If you do so - Congratulations! (and please let us know via the support button)

Enjoy,
The SellaBand Team

Comments

Sq_small

Calimero

witzig!
Hier hättet ihr gern Unterstützung. Wenn man aber selbst mal eine Frage hat antwortet ihr nie!

Sq_small

der Pieps

It's sooo funny that HQ , just like old HQ , is busy with things that absolutely make no sense :P .

Sq_small

Thor

"Posting reply as" and "reaction" here are not very Germish, neither...

Sq_small

Thor

So, some untranslated Texts: "Technical Support" on the "Kontakt" page. And the complete "Konditionen" page.

Da ist dem professionellen muttersprachlichen Diplom-Übersetzer wohl die 'Kondition' ausgegangen :-)

And I didn't know so far that there are only female persons as "responsible" ones on Sellaband...

(immer noch Kopfschüttel)

Medium

MissY has lost interest

Hmmm. Wer hat um dieser 'Implementation' gefragt?
Anyway, viel Spaß und Grüße

Sq_small

JayDoubleYou

"Ich bin ein Berliner"

SellaBand News

Funded Artists